jueves, 6 de mayo de 2010

Bienvenida

Hola a todos!

Ya hace algún tiempo que la idea de plasmar y compartir ideas, opiniones y sugerencias andaba persiguiéndome. Siempre fué un reto escribir, expresar gráficamente conceptos, pasiones y estímulos de los más variados.

Este es un Blog abierto a todos, pero especialmente a aquellos que tienen cualquier especie de vínculo con el Voleibol, una práctica deportiva a la que llevo unido 32 años, algo que nunca me ha dejado de apasionar y que aún me lleva de la mano. Un blog dedicado a los que, como yo, no hemos podido ni querido separar Vida y Voleibol.....Life and Volleyball.

Éste será un espacio abierto a mucha gente y muchos profesionales...y no solamente para hispano parlantes.....el título del blog deja entrever el carácter bilingüe del mismo; algunas entradas se desarrollarán en dos idiomas con el objetivo de favorecer la mayor amplitud posible en el intercambio de experiencias e ideas.

Bienvenidos a Life and Volleyball.

Tommy Alvarez.


Hello Everyone!

For a long time the idea of sharing opinions and suggestions was on my mind.
Writing it was always a challenge to me, to express concepts, passions and motivations graphically.

This blog is open to everyone, but especially to those that have any relationship with Volleyball, a sport to which I've been united for 32 years, something that has always been my passion and still follows me. A blog dedicated to the people, who like me, didn't want nor were able to separate Life and Volleyball.

This will be an open space to a lot of people and a lot of professionals. Some ideas will be developed in two languages to try to reach as many people as possible and interchange experiences and ideas.

Welcome to Life and Volleyball.

Tommy Alvarez.